|
||
|
Кошачий язык – МяулингвоКогда-то мне довелось брать интервью у Куклачева. Юрий Дмитриевич охотно отвечал на вопросы. Больше всего меня занимало то, как ему удается управлять своими кошками. Известно ведь, что кошки не поддаются дрессировке в обычном смысле. Они делают только то, что сами захотят, а вовсе не то, что хочет дрессировщик. Оказывается, секрет Куклачева в том, что его кошки улавливают мыслеобразы, которые он им посылает. Он четко представляет конкретную кошку и последовательность ее действий. Чем ярче он это представит, тем лучше будет результат. Кошка, получив сигнал, воспринимает его как собственное желание и действует. Другая возможность состоит в том, чтобы понять, чего хочет кошка, и обыграть это ее желание как задуманный номер. Так возникает немой диалог на сцене и импровизации по ходу спектакля. А как в жизни? Я спросила у Куклачева: – Вы понимаете кошачий язык? – Если прислушаться, то начинаю понимать. Теперь я на собственном опыте узнала, что он имел в виду. Кошачий язык – интонационный, а не звуковой. Возьмем для сравнения междометия в человеческом языке. Вне контекста они бывают малопонятны. Например, что значит «Ах»? Все зависит от того, как это сказано – с восхищением, с испугом, с досадой и т.д. Так и в кошачьем языке. Надо очень внимательно вслушиваться в интонацию. Многие думают, что кошка говорит только «мяу». Ничего подобного. Кошачий язык насчитывает, по меньшей мере, тридцать различных звукосочетаний. Один и тот же звук, произнесенный с различной интонацией, может иметь разное значение. Например, Риша произносит звук «у-у» с подъемом вверх – это означает вопрос: «Что это ты здесь делаешь без меня?» Когда звук «у-у-у» произносится продолжительно в среднем регистре – это уже упрек: «Ты что, совсем про меня забыла? Я думал, ты ко мне лучше относишься!» Однажды ко мне пришла подруга подержать кота, когда я делала ему укол. Так Риша вслед уходящей подруге сказал отрывисто: «У!» с понижением интонации в басовый регистр. Это прозвучало совершенно по-детски: «У, какая вредная тетя!» У каждой кошки свой индивидуальный звукоряд, который придает ее «речи» неповторимую окраску. То же самое «мяу» все мои кошки выговаривают по-разному. Артур говорит раздельно «мя-У» с ударением на у. Если я не обращаю на его возглас внимания, то он огорчается и начинает выпевать «мяоаоУ», с каждым разом добавляя гласных звуков. Есть, безусловно, общие выражения у всех кошек, например шипение, которое в подавляющем большинстве случаев означает «Не тронь меня!», иногда это значит «Убирайся вон!». Быстрое стрекотанье «Ке-ке-ке» переводится примерно так: «Вот я тебя достану! Вот я тебе покажу!» Это кошки обычно произносят, когда видят птичку за закрытым окном или летающее насекомое, сидящее так высоко, что до него не добраться. Задиристая Ляля иногда стрекочет: «Ке-ке-ке», глядя на свою бабушку Эли, которая заняла самое высокое место в комнате. Кошки хорошо понимают человеческую речь на бытовом уровне, поэтому с ними можно разговаривать. Отвечают они взглядом, жестами и набором своих кошачьих междометий. Я заметила, что у кошек отсутствует чувство юмора, смех они не понимают. Впрочем, у Риши характер отходчивый, и долго он на меня обижаться не может. Зато он умеет ругаться. Если я над ним смеюсь, он говорит отрывистое «ва» и бьет меня лапой по ноге. Когда Риша говорит мне c придыханьем: «Кхья», я понимаю это как «отстань» и больше с ним не заигрываю. Когда кошки произносят гортанно: «Крр-крр-крр», – это значит: «Давай чеши меня, чеши еще, не ленись». Вспоминаю первые уроки кошачьего языка, преподанные мне кошкой Дженни. Однажды на ужин у меня был сыр, а Дженни его очень любила, сидела передо мной и выпрашивала лакомство. Забавляясь, я начала ее поддразнивать, показываю кусочек и говорю: – Ну, Дженни, скажи сы-ырр и сразу получишь. Дженни понимала все, что я ей говорила. Она завертела головой, как-то странно сложила губы и с огромным усилием произнесла: «Ррак-ррак». Конечно, сразу же получила то, что хотела. Правда, повторить произнесенное, как я ни просила, она не смогла. И меня опалил стыд. Люди стремятся научить животных говорить «по-человечьи» – попугая, обезьяну, дельфина, но кошачий голосовой аппарат не приспособлен к произнесению звуков человеческой речи, а мой голос может передать любые звуки кошачьего языка. Я же не только не дала себе труда научиться общаться с кошкой на ее языке, но даже не удосужилась вникнуть в смысл его многообразных звукосочетаний. С этого вечера я стала внимательнее к ней прислушиваться и начала учиться «говорить» по-кошачьи. Дженни мне в этом охотно помогала. Например, она издавала боевой клич, когда вызывала на игру. Я пыталась его скопировать. Она в восторге подпрыгивала и повторяла еще, еще и еще… Тринадцать лет она обучала меня кошачьему языку, но самое главное – она научила меня слушать партнера, быть внимательной к тому, что он хочет сообщить. Как-то раз маленькая Эли, прыгнув на окно, уцепилась лапами за край вазона, который перевернулся и упал на пол. Я была в другой комнате и услышала грохот, мамины грозные возмущенные крики и хлопанье дверью. Через секунду ко мне примчалась Эличка, вскочила на подоконник и, возбужденно переступая лапками, принялась рассказывать, как было дело: «Мя-мя-мя…». Она лопотала по-своему, а я отчетливо понимала, что она говорит: «Я как прыгнула, а он как грохнет и такие мелкие осколки, а она как закричит, но я не виновата, я же не хотела». Она еще долго не могла успокоиться, и видно было, что она разбила мамин вазон нечаянно и переживает случившееся. Кроме разнообразных интонаций кошки для общения используют мимику и жесты. Риша еще котенком догадался, что если сядет на задние лапки столбиком, а передние сложит на груди, то получит все, что захочет. Сначала эта поза была связана только с получением лакомства, но потом его осенило, что так можно просить все, что угодно. Однажды я допоздна задержалась с какой-то срочной работой. Муж уже спал, кошки устроились на ночлег, в квартире тишина. Только Риша все вертелся вокруг меня и вдруг сел столбиком, сложив лапки на груди. Я удивилась: «Ты что, есть хочешь?» Он в ответ широко зевнул, посмотрел на дверь и снова на меня. Недвусмысленный намек, что пора бы уже лечь спать, но я такая бессердечная, занимаюсь пустяками вместо того, чтобы уложить котика, который без меня спать не пойдет и мучается здесь, хотя уже два часа ночи. Пришлось отложить работу. Нельзя же обмануть ожидания кота, когда он так просит. В другой раз Риша захотел со мной поиграть. Он принес зеленую мышку, положил к моим ногам и сел столбиком на задние лапки. Отказать невозможно, хочешь, не хочешь – играй. Однажды возникла комичная ситуация, когда Рише привезли невесту: он уселся перед ней столбиком со сложенными лапками, вместо того чтобы начать петь серенады. Невеста растерялась и не знала, как себя вести. Все закончилось хорошо, так как Риша опомнился и заговорил с ней по-кошачьи. Как-то я распахнула в кухне окно настежь, чтобы проветрить, а кошек выгнала и дверь прикрыла, но, оказалось, неплотно. Сидим мы с мамой на диване и мирно беседуем. Вдруг в комнату врывается Риша, подбегает ко мне и очень возбужденно и торопливо выдает какую-то тираду. При этом глаза у него встревоженные. Я вскакиваю и бегу на кухню. Риша мчится следом за мной, по дороге обгоняя. В кухне мы останавливаемся одновременно. На краю карниза, уже за окном сидит наша Ляля и заинтересованно смотрит вниз. Ветер играет с ее шерстью. Вид у нее независимый и торжествующий. Я, боясь вздохнуть, шепотом зову: «Лялечка, девочка моя, куколка, кис-кис-кис». Она поворачивает ко мне голову и, усмехаясь, смотрит на меня, как королева на своих подданных: «Ну что? Вы все теперь в моей власти, и ты сделаешь все, что я захочу?» Я отвечаю: «Да, да, я все сделаю, только иди сюда, ко мне». Ляля равнодушно отворачивается и продолжает рассматривать что-то внизу. Я прихожу в ужас: под нашим окном находится навес над входом в ресторан, и, если на него сядет голубь, кошку ничто не удержит на карнизе – она прыгнет вниз. Я уже убедилась, что кошки не могут правильно оценить высоту, не имея достаточного опыта. Вот только опыт этот достается слишком дорогой ценой. К счастью, нащупываю в кармане запасную мышь, пытаюсь приманить Лялю, и мне это удается. Самым замечательным в этой истории было поведение Риши. Кот увидел, что на окне нет привычных сеток, понял опасность, грозящую Ляле, и побежал ко мне за помощью. К нему Ляля не пошла бы. Строптивая и упрямая, она начала бы доказывать свою самостоятельность, и могла случиться беда. Когда Риша прибежал ко мне со своим сообщением, я отреагировала моментально. Как я поняла, что нужно бежать именно на кухню? Думаю, наше общение с ним произошло на невербальном уровне. Как у Куклачева с его кошками. Только в данном случае роль Куклачева исполнял Риша, а роль кошки – я. С моим котом Тесеем произошла удивительная история. Мы только переехали на дачу. Кот начал осваиваться, вспоминать прошлогодние заветные уголки и тропинки на большом дачном участке. Я была в доме, разбирала вещи, наводила порядок. Вдруг врывается Тесей, прыгает ко мне на колени и начинает вертеться волчком. Я испугалась, что его кто-то укусил. Спрашиваю, в чем дело. Он спрыгивает, выбегает опрометью на крыльцо и через несколько секунд вбегает снова. Всё повторяется: прыжок на колени, верчение по кругу, соскакивание и стремительное убегание. Когда он прибежал в третий раз, я попыталась его успокоить, погладить, но он вырвался и умчался на крыльцо. Я предположила, что кто-то его напугал. На укус ядовитого насекомого это не было похоже. Кот был явно взволнован. Но я занималась чем-то неотложным и решила, что потом разберёмся, ничего срочного нет. Когда же я вышла через некоторое время во двор, то остолбенела от следующей картины: поленница из березовых кругляшей была частично обрушена. Только теперь стало понятно, что кот пытался мне сообщить! Он спрыгнул с крыльца на поленницу, как это делал много раз в прошлом году. Но то ли он стал тяжелее, то ли за зиму поленница расшаталась – когда он прошёлся по ней до половины, какие-то кругляши потеряли равновесие и покатились вниз, увлекая за собой остальные. Кот прибежал ко мне, вспрыгнул на колени и начал показывать: «вот так они крутились, вот так, а потом вниз», – он прыгал с колен и выбегал на крыльцо. Я не понимала и не реагировала. Он возвращался и опять показывал. Это мне напомнило танец пчелы в улье, которая таким образом объясняет другим пчёлам маршрут к медоносам. Пчёлы её понимают и летят в указанном направлении. А я вот своего кота не поняла и не побежала, куда он меня звал! Теперь надо взять на вооружение язык мимики и жестов и внимательно наблюдать за Тесеем. Ведь у него есть не только два чутких уха и два зорких глаза, но и кошачья сообразительность. Может, он сообщит мне ещё что-то важное? Отзывы |
|
1997-2020 © Андромеда |
|